TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
arbre de torsion [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- torque tube
1, fiche 1, Anglais, torque%20tube
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- torque shaft 2, fiche 1, Anglais, torque%20shaft
- torsion tube 3, fiche 1, Anglais, torsion%20tube
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The control system on the Rebel utilizes push-pull tubes connected to a massive 2 inch torque tube which operates the full span flaperons. 4, fiche 1, Anglais, - torque%20tube
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
torque tube: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - torque%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube de torsion
1, fiche 1, Français, tube%20de%20torsion
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre de conjugaison 2, fiche 1, Français, arbre%20de%20conjugaison
nom masculin
- arbre de torsion 3, fiche 1, Français, arbre%20de%20torsion
nom masculin
- tube de conjugaison 3, fiche 1, Français, tube%20de%20conjugaison
nom masculin
- tube de couple 4, fiche 1, Français, tube%20de%20couple
nom masculin
- tube tournant 4, fiche 1, Français, tube%20tournant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tube de torsion : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - tube%20de%20torsion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- torque shaft
1, fiche 2, Anglais, torque%20shaft
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
flaps are torque-driven hydraulic motors through a system of torque shafts and jackscrews. 1, fiche 2, Anglais, - torque%20shaft
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 2, Anglais, - torque%20shaft
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre de torsion
1, fiche 2, Français, arbre%20de%20torsion
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 2, Français, - arbre%20de%20torsion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- torsion bar
1, fiche 3, Anglais, torsion%20bar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Configuration differences of certain airplanes may require repositioning of cam and torsion bar to permit removal of spoiler actuator. 2, fiche 3, Anglais, - torsion%20bar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbre de torsion
1, fiche 3, Français, arbre%20de%20torsion
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
arbre : Organe le plus souvent cylindrique, recevant d'un moteur un mouvement de rotation ou le transmettant à une machine réceptrice ou à un appareil récepteur. Il est soumis à la fois à des efforts de flexion (poids des organes qu'il supporte, traction de courroies, etc.) et de torsion (couple moteur et couples résistants). 2, fiche 3, Français, - arbre%20de%20torsion
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
arbre de torsion : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 3, Français, - arbre%20de%20torsion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :